装备觉醒是暗黑破坏神不朽中提升传奇装备强度的核心机制，通过消耗特定材料和条件，为装备赋予额外属性加成、外观变化以及解锁共鸣系统。觉醒后的装备能显著增强角色战斗力，尤其在PVE和PVP玩法中发挥关键作用。
觉醒效果主要体现在三个方面：基础属性强化、技能效果优化以及外观升级。头部、衣服、肩膀、裤子、主手和副手六个部位的传奇装备均可觉醒，每个部位觉醒后固定获得一条专属词条，例如减少技能冷却时间、提升伤害或增加召唤物生命值。这些词条与装备原有属性叠加，形成更高效的战斗增益。觉醒会改变装备外观，部分高共鸣度装备还会附加发光特效或装饰性元素，视觉表现更突出。
觉醒的另一核心功能是解锁传奇宝石共鸣系统。觉醒后的装备可镶嵌额外传奇宝石，通过共鸣页面提升主宝石属性。共鸣等级越高，装备基础属性（如生命值、伤害）的增幅越明显，且效果适用于全身装备，非仅限于觉醒部位。需共鸣需消耗同类型宝石升级，而高等级宝石的获取和培养成本较高，需合理规划资源分配。
觉醒流程分为三步：将任意传奇宝石强化至10级、镶嵌至目标装备并消耗材料黎明回响。黎明回响需通过商店购买，单价为1000永恒之球。完成准备后，需在威斯特玛找到珠宝大师NPC进行最终觉醒操作。由于10级宝石的养成周期较长，建议优先觉醒核心技能对应的装备部位，例如武僧的幻身诀强化装备或死灵法师的召唤物增益装备。
觉醒装备无法直接继承至新装备，但分解后可返还黎明回响材料，用于其他装备觉醒。这一机制降低了试错成本，玩家可根据版本或流派需求灵活调整觉醒策略。装备觉醒是长期养成的重要环节，需结合职业特性和战斗场景针对性投入资源，以最大化角色强度。
